Terminos del Servicio

Terminos del Servicio

1.- DEFINICIONES

    OZBY DOMINIOS S.L: compañía dedicada a proveer servicios de telecomunicaciones, especializada principalmente en el registro de nombres de dominio y alojamiento web.
    Cliente: cualquier persona física o jurídica que complete el formulario de solicitud de registro y/o transferencia de un nombre de dominio. Esta persona no tiene que coincidir con el titular del nombre de dominio en cuestión. En cuyo caso, ser intermediario entre el registrador y el titular del nombre de dominio supone informar a este último al menos las obligaciones que asumió al obtener esa denominación con respecto al Registrador relevante.
    Propietario y/o Solicitante: persona física o jurídica que adquiere el derecho de utilizar el nombre de dominio elegido y dado exclusivamente con el propósito de dirigirse al sistema de Nombres de Dominio de Internet durante el período determinado por el Registrador competente.
    Contrato: Todas las cláusulas contenidas en este documento, junto con el formulario de contrato y cualquier información adicional sobre el contrato de servicio particular elegido por el cliente, están recopiladas de manera expresa y actualizada en la URL www.OZBY.com, formando una unidad que requiere las partes. LAS REGLAS ESTABLECIDAS POR LOS REGISTRADORES COMPETENTES (Nombre de Dominio de segundo o tercer nivel bajo la extensión correspondiente) DEBERÁN CUMPLIRSE y, por lo tanto, pueden influir en la forma de proporcionar el servicio por parte de OZBY DOMINIOS S.L, además que les afectan en el registro de Nombre de Dominio, transferencia, resolución de conflictos, cambio de titularidad, cambio de solicitante, pero no afecta la relación contractual creada entre él y el cliente OZBY DOMINIOS S.L.
    Nombre de Dominio: conjunto de caracteres que identifica una dirección a través de DNS (IP) en Internet. Un servidor determinado puede tener más de un Nombre de Dominio, pero un Nombre de Dominio dado se atribuye solo a un servidor.
    IDN (Nombres de Dominio Internacionalizados): Nombres de Dominio Internacionalizados, caracteres multilingües de cualquier idioma, definidos como aquellos que no están incluidos en el alfabeto inglés.
    Código ACE: versión del Nombre de Dominio con caracteres multilingües codificados con la finalidad de que su nombre de dominio pueda utilizarse en el sistema DNS y, precedido por la cadena de cuatro caracteres "xn -" contiene el carácter de nombre de dominio en formato ASCII multilingüe.
    IP (Protocolo de Internet): Un conjunto de reglas que rigen la transmisión de datos a través de la red.
    Registrador (Registrador): autoridad o agencia de registradores, pública o privada, nacional o internacional, autorizada por ICANN para administrar nombres de dominio y publicar, a través de Whois, la información solicitada por el titular, los contactos y el dominio DNS que administra.
    Registro: entidad, pública o privada, autorizada por ICANN, que administra y mantiene la base de datos para cada nombre de dominio de nivel superior (Dominio de Nivel Superior).
    Cambio de DNS: Cambio de DNS significa la transferencia técnica del DNS de un nombre de dominio.
    DNS (Sistema de Nombres de Dominio): Sistema de Nombres de Dominio en el campo de Internet responsable de traducir los nombres de dominio en direcciones IP.
    Contacto de Facturación: persona física o jurídica responsable del pago del dominio correspondiente al Registrador.
    Contacto Administrativo: persona física o jurídica responsable de administrar un dominio.
    Contacto Técnico: persona física o jurídica encargada del funcionamiento de los Servidores de Nombres de Dominio.
    ICANN (Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números): Corporación sin fines de lucro formada para asumir, entre otras funciones, la responsabilidad de la asignación de las direcciones del protocolo IP, los identificadores del protocolo, las funciones de gestión del sistema de dominio y de la administración del sistema de servidores raíz, para garantizar el funcionamiento y la estabilidad en la red.
    WHOIS: Un acceso público interactivo en Internet que proporciona información sobre la propiedad, los datos de contacto y la disponibilidad de un nombre de dominio o dirección IP.
    Sunrise y Landrush Period: Esto se refiere a diferentes períodos de pre-registro, según lo determine el Registro pertinente y el Nombre de Dominio. Estos períodos previos a la puesta en marcha final del registro del Nombre de Dominio en cuestión, para lo cual se siguen reglas especiales, marcadas también por el Registro y que el titular del nombre de dominio debe respetar, en cualquier caso.
    Área de Clientes: herramienta desarrollada por OZBY DOMINIOS S.L que se asigna a cada cliente y permite, entre otras cosas, comprar y administrar sus productos, verificar las facturas, actualizar su información de facturación, acceder al panel de control y realizar solicitudes autenticadas, para que cada pedido provoque acciones técnicas y administrativas necesarias para el desarrollo de la acción requerida.
    Inicio de sesión y contraseña: sistemas de autenticación que permiten al cliente acceder al panel de control web y al Área del Cliente, así como otorgar aplicaciones e información sobre el contrato del plan, es decir, es un sistema seguro, confiable y veraz que garantice el acceso a los planes contractuales, datos e información y que siempre provienen de clientes o usuarios autorizados para tal fin. OZBY DOMINIOS S.L utiliza estos sistemas para identificar, autenticar y verificar la persona del cliente.

 

2.- OBJETIVO

El objetivo del presente contrato es:

    Regular las condiciones bajo las cuales el CLIENTE solicita el registro y/o la transferencia de un Nombre de Dominio de segundo nivel bajo .com, .net, .org, .info, .biz, .tv, .eu, .es, .mobi, .pro, .tel, .asia, .cat, .xxx, .travel, así como el registro o transferencia de Nombres de Dominio de tercer nivel bajo .es, o para el registro y/o transferencia de Nombre de Dominio Territorial (ccTLD) bajo .at, .be, .bz, .ca, .cc, .ch, .cn, .com.cn, .net.cn, .org.cn, .de, .dk, .fr, .re, .tf, .yt, .wf, .pm, .in, .co.in, firm.in, gen.in, .ind.in, .net.in, .org.in, .it, .li, .me, .mx, .com.mx, .nl, .co, .com.co, .net.co, .nom.co, .co.uk, .ltd.uk, .me.uk, .net.uk, .org.uk, .pcl.uk, .us, .ws, .com.au, .net.au, .id.au, .org.au, .asn.au, .so, .com.so, .net.so, .org.so, .fm, .lu, .la, .pt, .com.pt, .eu, .es, .fi, .it, .pe, .cl, (en lo sucesivo identificado como TLD) a través de OZBY DOMINIOS S.L.
    Los TLD activos aparecerán en http://www.ozby.com/products/domains/
    A tal efecto, OZBY DOMINIOS S.L actúa de acuerdo con los procedimientos y limitaciones que dictan los Registradores, la ICANN y los organismos competentes.
    Además, regula las condiciones y la forma de remuneración del CLIENTE a OZBY DOMINIOS S.L por el servicio prestado.

 

OZBY DOMINIOS S.L puede ofrecer otros beneficios, servicios, aplicaciones u opciones al CLIENTE a través de contratos u otras comunicaciones de mercadeo, así como las disposiciones de la página web www.OZBY.com

3.- POLÍTICA DE REGISTRO, TRANSFERENCIA Y RENOVACIÓN DE NOMBRES DE DOMINIO

3.1. OZBY DOMINIOS S.L, en virtud del presente contrato, adquiere la obligación de llevar a cabo los procedimientos correspondientes, siempre respetando las normas y términos establecidos por cada Registro, a los efectos de:

    Registro, transferencia y/o renovación de un Nombre de Dominio bajo cualquier TLD elegido por el CLIENTE.

3.2. El CLIENTE reconoce que es OZBY DOMINIOS S.L quien deben realizar la solicitud correspondiente ante los organismos competentes, pero la concesión, transferencia o renovación de dicho Nombre de Dominio es responsabilidad exclusiva del Registro u organismo competente.

3.3. La legislación actual que aplica cada Registro a cada TLD y será vinculante para el cliente, y el precio a pagar por cada uno de los procedimientos puede consultarse en http://www.OZBY DOMINIOS S.L.com/products/domains/
El precio será el especificado en la cláusula 4 del presente contrato.

3.4. El CLIENTE acepta que el registro del Nombre de Dominio sujeto a este contrato no le confiere ningún derecho legal.

3.5. El CLIENTE acepta que él o ella tiene la responsabilidad exclusiva de la elección de este Nombre de Dominio y su mantenimiento posterior.

3.6. El CLIENTE reconoce que ni el registro del Nombre de Dominio ni la forma en que se usa directa e indirectamente, infringe los derechos legales de terceros y, además, dicho Nombre de Dominio no está siendo registrado para un uso fraudulento ni ahora ni en el futuro.

3.7. El CLIENTE se compromete a destinar a fines legales el Nombre de Dominio que se registrará.

3.8. El CLIENTE reconoce que la propiedad y responsabilidad final del Nombre de Dominio recae en quien sea nombrado como el propietario del Nombre de Dominio.

3.9. El CLIENTE recibirá, en la dirección de correo electrónico especificada por él mismo en el formulario del contrato como dirección de contacto, una notificación que confirme que la solicitud se ha llevado a cabo con éxito ante el Registrador competente.

3.10. El CLIENTE y/o el titular reconoce y acepta que la operación y el funcionamiento de los IDN son temporales, a la espera de su completa adaptación tecnológica, por lo que puede variar según el tipo de navegador y el programa de correo electrónico empleado en cada caso, requiriendo algunos de ellos la descarga de una aplicación que agregará este arte de características.

3.11. Transferencia: si el CLIENTE ya ha registrado un Nombre de Dominio bajo cualquier TLD con otro Registrador, el CLIENTE debe solicitar una transferencia del Nombre de Dominio a OZBY DOMINIOS S.L.

El propietario y/o CLIENTE acuerdan no cambiar el Registrador dentro de un plazo de 60 días desde el registro inicial o desde el último cambio de registrador.

En cualquier caso, OZBY DOMINIOS S.L no puede garantizar el cambio de registrador, ya que es el antiguo registrador quien debe facilitar la autorización final.

El precio se indicará en la cláusula 4 del presente contrato.

3.12. Si ha de reiniciarse la transferencia de un Nombre de Dominio .lu porque no fue aceptada dentro del tiempo especificado por el Registro o ha sido cancelada, se cobrará una tarifa no reembolsable de 4 Euros en concepto de honorarios.

3.13. Renovación de un Nombre de Dominio: Una vez que el Nombre de Dominio ha sido registrado o transferido a OZBY DOMINIOS S.L, será OZBY DOMINIOS S.L quien se encargue de la renovación del mismo, cobrando el precio determinado para este propósito de acuerdo con la cláusula 4 de este contrato.

OZBY DOMINIOS S.L no será responsable de las renovaciones que no se realicen adecuadamente por razones imputables a los organismos competentes.

El Cliente puede verificar los nombres de dominio con la funcionalidad de renovación automática desde el área del cliente. En caso de tener saldo en la cuenta, los nombres de dominio con esta funcionalidad habilitada se renovarán cuando falten 30 días para su fecha de vencimiento.

No es posible cancelar la renovación de un nombre de dominio una vez procesado.

3.14. En los casos en que un nombre de dominio genérico o territorial .tv o .cc no se renueve al llegar a su fecha de vencimiento, pasará por las siguientes fases antes de su lanzamiento:

    A los 6 días después de la fecha de vencimiento, el dominio entrará en período de "Retención de Registrador" y permanecerá durante 24 días en un estado inactivo a nivel técnico. Durante este período, el nombre de dominio puede renovarse en cualquier momento, a las tarifas especificadas en el párrafo 4.1 de este contrato.
    Luego, dentro de los 30 días posteriores a su vencimiento, ingrese a la fase del "Período de Gracia de Redención", donde permanecerá durante otros 30 días en un estado inactivo a nivel técnico. El precio de la renovación de los nombres de dominio durante este período será de 90 euros. En cualquier caso, OZBY DOMINIOS S.L no garantiza la recuperación efectiva del dominio, por lo que no se hace responsable de las consecuencias que esto pueda ocasionar. Si esto resulta imposible, la renovación OZBY DOMINIOS S.L devolverá el importe pagado.
    Después de este período ya no es posible renovar el nombre de dominio y en cinco días, estará abierto al registro por parte de cualquier CLIENTE.

 

Si bien OZBY DOMINIOS S.L notifica al cliente y/o propietario de cualquier cambio que la organización competente, para continuar con las características y la duración de estos períodos, la información válida y este punto se pueden encontrar en http://www.OZBY DOMINIOS S.L.com/products/domains/under en cada uno de los TLD.

3.15. Cambio de titularidad y otros datos de nombres de dominio: el CLIENTE debe cumplir con los requisitos y llevar a cabo los procedimientos solicitados por OZBY DOMINIOS S.L, además de emitir la documentación necesaria de acuerdo con el Registro competente.

3.16. Al completar el formulario para el registro o la transferencia de un Nombre de Dominio, cambio de titularidad u otros datos, cambio de registrador, etc., el propietario y/o CLIENTE del Nombre de Dominio consiente directamente y autoriza la recopilación y cesión al organismo competente, así como el procesamiento y publicación de los datos relacionados con la información pública Whois, para él o ella misma, para el contacto técnico y para el contacto administrativo, según lo requiera el Registro competente.

Si el propietario del Nombre de dominio no es el mismo que el CLIENTE, la responsabilidad recaerá en este último para obtener el consentimiento del primero para el compromiso, entre otros, mencionados en la sección anterior de ser responsable en el último recurso de todas las consecuencias que puede generar el incumplimiento de esta obligación.

3.17. El CLIENTE autoriza el procesamiento y la cesión a terceros de los datos contenidos en la solicitud para el registro de un Nombre de Dominio .eu, en nombre de EURid, en los siguientes casos:

    Si así lo ordena un organismo público en el ejercicio de sus deberes legítimos.
    A solicitud de los proveedores del Servicio Alternativo de Resolución de Disputas, mencionados en la sección 16 de los Términos y Condiciones para el registro de nombres de dominio .eu publicados en http://www.eurid.eu/ o
    según lo establecido en el apartado 2 (Función de búsqueda de Whois) de la política Whois de dominios .eu, publicado en http://www.eurid.eu/.

 

3.18. La búsqueda de un Nombre de Dominio puede contener errores, ya que la información resultante se genera electrónicamente a partir de múltiples fuentes de datos. OZBY DOMINIOS S.L no es responsable bajo ninguna circunstancia de los resultados de búsqueda, siendo de naturaleza meramente informativa.

3.19. El CLIENTE reconoce que OZBY DOMINIOS S.L no puede garantizar que podrá obtener el Nombre de Dominio deseado, incluso si la consulta indica que el Nombre de Dominio deseado está disponible al momento de solicitarlo.

3.20 El CLIENTE acepta que OZBY DOMINIOS S.L establecerá el estado "clientTransferProhibited" en cualquier registro nuevo para evitar transferencias no deseadas de los dominios del CLIENTE.

3.21 Cualquier CLIENTE que tenga la intención de otorgar una licencia de uso de un nombre de dominio a un tercero es el Titular del Nombre Registrado y es responsable de proporcionar su propia información de contacto completa y de proporcionar y actualizar la información de contacto técnica y administrativa adecuada para facilitar la resolución oportuna de cualquier problema que surja en relación con el Nombre Registrado. Un Titular de Nombre Registrado que autorice el uso de un Nombre Registrado de acuerdo con esta disposición aceptará la responsabilidad por daños causados por el uso indebido del Nombre Registrado, a no ser que revele la información de contacto actual proporcionada por el titular de la licencia y la identidad del titular de la licencia dentro de los siete (7) días a una parte que proporcione al Titular del Nombre Registrado evidencia razonable de un daño procesable.

 

ANEXO AL CONTRATO DE REGISTRO DE DOMINIOS .ES

MODELO DEL DOCUMENTO POR EL QUE EL SOLICITANTE DE UN NOMBRE DE DOMINIO MANIFIESTA CONOCER Y ACEPTAR LAS NORMAS DE ASIGNACIÓN DE LOS NOMBRES DE DOMINIO BAJO EL “.es”, CONSIENTE LA CESIÓN DE SUS DATOS PERSONALES A RED.ES PARA ESE FIN, Y AUTORIZA AL AGENTE REGISTRADOR PARA ACTUAR POR SU CUENTA

El “CLIENTE”, como solicitante del nombre de dominio .es (en adelante, “el Solicitante”) declara que:

- Autoriza al AGENTE REGISTRADOR ozby dominios SL. (en lo sucesivo, “el AGENTE REGISTRADOR”) para actuar por su cuenta ante Red.es (en adelante, indistintamente, “el Registro” o “la Autoridad de Asignación”), y para realizar todas las actuaciones necesarias para la asignación y renovación del nombre de dominio .es solicitado por el CLIENTE (en adelante, “el Nombre de Dominio”), incluyendo la recepción de las correspondientes comunicaciones.

- Autoriza al AGENTE REGISTRADOR para actuar en cuantas actuaciones sean necesarias para realizar por su cuenta los pagos correspondientes a la asignación y renovación de los Nombres de Dominio, que solicita se realice por años sucesivos.

- El AGENTE REGISTRADOR le ha informado adecuadamente y está al corriente de las normas y procedimientos vigentes, términos y condiciones, tarifas y forma de pago y requisitos técnicos establecidos para el registro de nombres de dominio bajo ".es” con la mediación de un AGENTE REGISTRADOR acreditado, y los acepta en su totalidad. En particular, el Solicitante declara conocer las normas, procedimientos, términos y condiciones para el Registro de un Nombre de Dominio bajo ".es", cuyo contenido se encuentra disponible en:
http://www.dominios.es/dominios/es/todo-lo-que-necesitas-saber/normativa

- Conoce que el incumplimiento de estas normas, en los casos en que esté así expresamente establecido, supondrá la pérdida del nombre de dominio y su posible reasignación desde ese mismo momento para su registro a favor de un solicitante que esté legitimado para ello.

- Los datos facilitados en la presente solicitud son ciertos, salvo error u omisión de buena fe.

- Se compromete a mantener siempre actualizada la información facilitada en esta solicitud, comunicando cualquier cambio al AGENTE REGISTRADOR, que informará a Red.es siempre que haya modificaciones en cualquiera de los datos que deben ser remitidos al Registro. El incumplimiento de esta obligación puede dar lugar a que el Nombre de Dominio sea dado de baja (por ejemplo, por imposibilidad de comunicar con las personas que figuran como responsables del nombre de dominio, al no haber comunicado en la forma establecida el cambio de sus datos de contacto o cambios de responsables).

- Asume que Red.es, en la tramitación de las diferentes actuaciones relativas a la asignación y renovación del Nombre de Dominio, actuará tomando en consideración los datos comunicados por el Solicitante en la forma señalada en el apartado anterior.

- Es consciente y asume que cualquier falsedad en los datos consignados en la presente solicitud podrá ser causa de desestimación de la misma o, si el Nombre de Dominio ya se hubiera asignado, podrá ser causa de baja del Nombre y que, en este caso, el Nombre de Dominio estará disponible para su eventual registro por parte de otro solicitante legitimado.

- Es consciente y asume que, una vez el Registro comunique al AGENTE REGISTRADOR que el Nombre de Dominio puede ser asignado o renovado por cumplir los requisitos establecidos al efecto, el AGENTE REGISTRADOR está obligado a realizar, por cuenta del Solicitante y en los plazos establecidos, el pago de las cantidades correspondientes por asignación o, en su caso, renovación, y que, en caso de impago o pago insuficiente tras los plazos establecidos, el Nombre de Dominio pasará a estar disponible desde ese mismo momento para su registro a favor de un solicitante legitimado, sin que Red.es pueda asumir responsabilidad alguna por las consecuencias del incumplimiento de las obligaciones del AGENTE REGISTRADOR para con el Solicitante.

- Es consciente y asume que el AGENTE REGISTRADOR ejerce una función de intermediación en la asignación de nombres de dominio bajo el “.es”, y es el único y exclusivo responsable del cumplimiento de las obligaciones estipuladas en el contrato de intermediación para la asignación de nombres de dominio. El Solicitante se considera informado de esta circunstancia y renuncia expresamente a cualquier acción o reclamación frente a Red.es derivada del incumplimiento de las obligaciones del AGENTE REGISTRADOR.

- Es consciente y asume que, en caso de grave negligencia técnica, un nombre de dominio registrado puede ser dado de baja de forma temporal o definitiva.

- De acuerdo con su conocimiento, el uso del Nombre de Dominio no viola los derechos de terceros.

- Es consciente y asume que la asignación y registro del Nombre de Dominio a su favor le confiere exclusivamente el derecho a su utilización, en los términos previstos en la normativa aplicable, a efectos de direccionamiento en el sistema de nombres de dominio de Internet, y que cualquier disputa sobre los derechos de uso de un determinado nombre de dominio habrá de ser resuelta entre las partes contendientes utilizando los cauces legalmente establecidos al efecto.

- Es consciente y asume que la persona de contacto administrativo señalada en la solicitud y que firma el presente documento con capacidad suficiente de representación a tales efectos, es la responsable de cualquier problema relacionado con los derechos de uso del nombre de dominio, lo cual es conocido y aceptado por él.

- Declara que todas las entidades y personas relacionadas en la presente solicitud conocen , de acuerdo con lo establecido por el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos), la siguiente información básica sobre la protección de sus datos personales:

 

Nombre del tratamiento:

DOMINIOS.ES

Fines de tratamiento:

Gestión de las relaciones para la asignación de nombres de dominio y relación con los titulares y/o agentes registradores autorizados.

Reutilización de información asociada a los nombres de dominio “.es” de conformidad con la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público.

Realización de informes, estudios y análisis agregados sobre el uso de los dominios “.es” por parte de Red.es o, de forma conjunta, con otras organizaciones o entidades, españolas o internacionales, las cuales tengan dentro de sus finalidades la gestión de nombres de dominio.

Acuerdos de colaboración con otras Administraciones Públicas o entidades españolas, así como con organismos u organizaciones internacionales, con las que Red.es suscriba convenios en el ámbito de sus competencias.

Realización de estudios, fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos relacionados con la actividad del Registro.

Responsable del tratamiento:

Red.es: Edificio Bronce
Plaza Manuel Gómez Moreno, s/n
28020 Madrid, teléfono: 901100167, email: protecciondedatos@red.es

Encargado del tratamiento:

En las tareas de gestión de dominios.es se han detectado encargados de tratamiento, que se podrán consultar como anexo a esta ficha.

Delegado de Protección de Datos

Teléfono: 901100167
Email: protecciondedatos@red.es

Categoría de datos:

Nombres y apellidos, documento identificativo, dirección, teléfono y correo electrónico.
Información profesional

Colectivo:

Agentes Registradores y solicitantes.
Titulares de los dominios .es.

Departamento implicado:

Dominios

Legitimación:

Mantenimiento de las relaciones contractuales con los Agentes Registradores y con los titulares de los dominios.
Interés legítimo propio y de terceros para conocer el grado de utilización y finalidades de los dominios .es.

Plazo de supresión:

10 años tras la finalización del contrato

Medidas de seguridad:

Las medidas de seguridad implantadas en la entidad pública empresarial Red.es, M.P. se corresponden con las previstas en el Anexo II (Medidas de seguridad) del Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica, y de forma adicional se han implementado los controles de seguridad del Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información basado en la Norma UNE-EN ISO/IEC 27001.
En el caso de las medidas de seguridad de terceros que mantengan una relación contractual con el Registro, las medidas de seguridad serán las mismas o equivalentes a las anteriormente indicadas.

Transferencias Internacionales:

Se contemplan transferencias internacionales con aquellas entidades que mantengan una relación contractual con el Registro y por motivos de interés público (seguridad del Registro).
En detalle de dichas relaciones contractuales se podrá consultar como anexo a esta ficha.

Ejercicio de derechos:

Podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, y la limitación u oposición a su tratamiento, a través de la cumplimentación de un formulario disponible en la sede electrónica de Red.es y dirigido al Responsable del Tratamiento (Red.es): https://sede.red.gob.es/ o protecciondedatos@red.es

Tipo de tratamiento:

Mixto

Categoría destinatarios:

Cumplimiento de las obligaciones legales.


 

- Declara que todas las entidades y personas relacionadas en la presente solicitud consienten expresamente que los datos personales que han sido facilitados al AGENTE REGISTRADOR y los que constan en el presente documento sean procesados por Red.es con las siguientes finalidades:

  • Registro de los datos necesarios para la asignación, operación y renovación del nombre de dominio

  • Consignación en las bases internas para la gestión del Registro “.es” (Dominios .es)

  • Con otras Administraciones Públicas con las que Red.es suscriba convenios.

Todo ello de acuerdo con los términos establecidos en las Normas y Procedimientos para el Registro de un Nombre de Dominio bajo “.es”.

- Declara que todas las entidades y personas relacionadas en la presente solicitud conocen que, de acuerdo con la Disposición Adicional Decimoctava de la Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y del orden social, la Entidad Pública Empresarial Red.es dará publicidad a los procedimientos de asignación y registro de nombres de dominio “.es” que se adopten y que ello supondrá que el nombre y apellidos, en el caso de las personas físicas, la razón social, en el caso de las personas jurídicas, y el correo electrónico en todos los casos, se comunicarán a través de WHOIS, protocolo TCP de consulta/respuesta respecto de dichos datos, así como mediante aquellas herramientas que Red.es habilite para la consulta de dichos datos.

- Conoce y asume que los derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos y la limitación u oposición a su tratamiento podrán ejercerse frente a Ozby dominios SL en su domicilio sito en Calle Velazquez 10, primera planta, 28001, Madrid o directamente ante Red.es en cuanto que responsable del tratamiento Los derechos de cancelación y oposición únicamente podrán ejercerse previa la renuncia al nombre de dominio solicitado puesto que el tratamiento de los datos personales por parte de Red.es es necesario para la asignación y renovación del nombre de dominio.

RED.ES, con dirección en www.red.es, observará en el tratamiento de los datos personales de las personas y entidades mencionadas lo dispuesto en el Reglamento (UE) 679/2016. Sin utilizarlos para otra finalidad distinta que la conducente a la asignación y renovación del nombre de dominio y a su publicidad en los términos anteriormente descritos. Los datos personales procesados por Red.es no serán transferidos o accesibles por ningún otro tercero, salvo si dicha transferencia fuere requerida por la ley, por una disposición reglamentaria o por un fallo judicial, o si esta divulgación es necesaria para garantizar la protección y defensa de sus derechos.Red.es en el ejercicio de su actividad como registro del indicativo “.es” tiene la facultad para subcontratar servicios relacionados con la correcta operación del registro, tales como desarrollos, explotación, atención a Agentes Registradores y Usuarios Finales, Seguridad etc. En dichas circunstancias los subcontratistas de red.es quedarán sometidos a las mismas cláusulas de confidencialidad y tratamiento de los datos personales.

 

4.- PRECIOS DEL REGISTRO, TRANSFERENCIA, RENOVACIÓN DE NOMBRES DE DOMINIO

4.1. Registro, renovación y transferencia:

Los precios que rigen este contrato se pueden consultar en http://www.ozby.com/products/rates/

4.2. Cambio de propiedad u otros datos de Nombre de Dominio:

En la mayoría de los TLD, el precio de estos procedimientos es gratuito porque es el cliente quien realiza desde su panel de administración de dominio. Pero algunos Registros han establecido una tarifa adicional por un cambio de propiedad (COMERCIO). En caso de solicitud, se informará al cliente por adelantado a través de la comunicación en línea, la tarifa que debe ser pagada para realizar ese cambio.

4.3. OZBY DOMINIOS S.L se reserva el derecho de revisar y modificar el nivel de los precios estipulados en la web www.OZBY DOMINIOS S.L.com e incluidos en este contrato.
Si esto sucede, se informará a los clientes antes de que se vean afectados por el cambio en la siguiente factura.

4.4. Todos los precios que aparecen en el sitio web www.OZBY DOMINIOS S.L.com y que se mencionan en las diferentes secciones de este contrato están sujetos a los impuestos correspondientes.

5.- FORMAS DE PAGO

5.1. El pago por los servicios objeto de este contrato es POR ADELANTADO y puede hacerse con tarjeta de crédito, Paypal o transferencia bancaria del CLIENTE a OZBY DOMINIOS S.L.

El CLIENTE, en cualquier caso, elegirá la forma de pago que desea emplear para hacer el pago del registro o la renovación del Nombre de Dominio.

5.2. OZBY DOMINIOS S.L informará al CLIENTE sobre la necesidad de renovar el Nombre de Dominio antes de que caduque el mismo. Si el pago no se realiza por adelantado según lo solicitado, OZBY DOMINIOS S.L no será responsable del hecho de que esto podría incurrir en la pérdida del Nombre de Dominio.

5.3. Los datos necesarios para realizar la transferencia bancaria para enviar fondos a la cuenta son facilitados en el formulario del contrato cuando se elige como forma de pago, en cualquier caso, esta información se le enviará por correo electrónico.

La transferencia bancaria o débito directo no entrará en vigencia hasta que el banco haya confirmado dicha transacción.

OZBY DOMINIOS S.L no efectuará los procedimientos necesarios relacionados con la solicitud correspondiente hasta que se haya recibido el pago por estos servicios a través de la forma de pago indicada en cada caso.

5.4. OZBY DOMINIOS S.L emitirá la factura correspondiente detallando todos los conceptos y elementos que componen dicha factura.

5.5. Por cada pago devuelto producido por razones atribuibles al CLIENTE, OZBY DOMINIOS S.L cobrará una tarifa adicional de 3 euros. OZBY DOMINIOS S.L no será responsable por el hecho de que dicha falta de pago pueda significar la falta de registro y/o renovación del Nombre de Dominio. Si posteriormente a la notificación, el CLIENTE no efectúa el pago hasta que finalice la baja, causará incumplimiento de contrato por su parte. Esto evitará que el CLIENTE contrate nuevos servicios de OZBY DOMINIOS S.L, cancele su cuenta de cliente y todos los servicios contratados.

5.6. Si un cliente solicita un reembolso de su "Saldo de Cuenta", esto únicamente podrá realizarse si el saldo disponible en la cuenta del cliente supera los 30 euros. En este caso, habrá una transferencia bancaria al número de cuenta indicado por el cliente, menos la tarifa cobrada por el comerciante en el momento de la inserción del saldo, más 3 euros por la gestión de la operación.

Si ha consumido el "Saldo de la Cuenta" y solicita un reembolso, se realizará 120 días después a partir de la fecha de inserción del saldo.

6.- ENTRANDO EN EFECTO, DURACIÓN Y EXTENSIÓN

6.1. El presente contrato entrará en vigencia cuando se realice el pago por el servicio solicitado al completar el formulario de contrato y permanecerá en vigencia durante el registro anual del Nombre de Dominio elegido.  Si el Nombre de Dominio se transfirió a otro agente de registro, los términos y condiciones de este contrato dejarán de estar en vigor.

En el caso de la transferencia de un Nombre de Dominio a OZBY DOMINIOS S.L, el año comenzará a partir de la fecha de vencimiento del objeto de Nombre de Dominio del servicio en el WHOIS.

6.2. Los efectos de los servicios descritos en este contrato, después de la duración del año, se extenderán y los procedimientos de renovación se llevarán a cabo siempre que el CLIENTE así lo desee y pague la renovación por adelantado como se indica en la cláusula 5 de este contrato cuando se le informe sobre el vencimiento inminente del Nombre de Dominio.

7.- OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES

7.1. OZBY DOMINIOS S.L actúa como intermediario entre los organismos competentes y el CLIENTE (y/o propietario), llevando a cabo los procedimientos necesarios para el registro, la transferencia y/o la renovación del Nombre de dominio, cuando corresponda.

7.2. OZBY DOMINIOS S.L no es responsable de que el nombre de dominio elegido esté de hecho registrado, incluso si estaba disponible al momento de firmar este presente contrato. Tampoco será responsable de que la renovación se lleve a cabo de manera efectiva a pesar de que Mr. Domain haya llevado a cabo todos los procedimientos apropiados establecidos por los Registradores competentes.

OZBY DOMINIOS S.L solamente responderá en aquellos casos en que el registro o la renovación no haya tenido lugar como consecuencia de un acto negligente de OZBY DOMINIOS S.L. En estos casos, OZBY DOMINIOS S.L llevará a cabo los procedimientos apropiados para registrar otro Nombre de Dominio seleccionado por el propietario afectado o, a solicitud del CLIENTE, se reembolsarán los fondos adelantados para este servicio.

Por esta razón, el CLIENTE y/o propietario del Nombre de Dominio renuncia expresamente a cualquier reclamo de responsabilidad, contractual o extracontractual, daños y pérdidas, contra OZBY DOMINIOS S.L por no obtener el registro o la renovación del Nombre de Dominio afectado, sin perjuicio al ejercicio de cualquier acción legal que pueda corresponderle ante el organismo competente.

7.3. El CLIENTE asume cualquier responsabilidad que pueda derivarse en relación con los derechos de uso del Nombre de Dominio elegido.

7.4. El CLIENTE acepta los términos y condiciones impuestos por todas las organizaciones reguladoras de nombres de dominio de Internet.

7.5. El CLIENTE acepta que el registro del Nombre de Dominio objeto de este contrato no le confiere ningún derecho legal.

7.6. El CLIENTE acepta que es el único responsable de la elección del Nombre de Dominio, su mantenimiento posterior y acepta destinar el Nombre de Dominio a empresas legales, eximiendo a OZBY DOMINIOS S.L de cualquier responsabilidad de cualquier tipo que pueda derivarse de estas acciones.

7.7.  OZBY DOMINIOS S.L no es responsable de lo que sea exclusivamente atribuible al CLIENTE y/o propietario, ni de lo que sea atribuible al desempeño del Registrador competente, así como de cualquier error que pueda resultar del proceso de registro.

7.8.  La responsabilidad de OZBY DOMINIOS S.L se limitará al monto del registro aplicable en el momento de la disputa.

7.9. OZBY DOMINIOS S.L se reserva el derecho de suspender o cancelar el Nombre de Dominio del propietario y/o CLIENTE cuando se utiliza para enviar publicidad comercial no solicitada, o si el propietario utiliza el Nombre de Dominio para realizar actividades ilegales.

7.10. Si el CLIENTE y/o el propietario no cumplen con cualquiera de las obligaciones que figuran en este contrato, OZBY DOMINIOS S.L se reserva el derecho de suspender o cancelar el Nombre de Dominio del propietario.

7.11. OZBY DOMINIOS S.L se reserva el derecho de bloquear, rechazar, cancelar o transferir cualquier Nombre de Dominio cuando a su juicio sea necesario:

    Cumplir con la legislación aplicable, con los requisitos legales y el cumplimiento de cualquier procedimiento de resolución de disputas, debido al incumplimiento de los términos y condiciones de este contrato,
    Evitar cualquier responsabilidad civil o penal de OZBY DOMINIOS S.L, el Registrador, el Registro y sus respectivos empleados.
    Corregir los errores cometidos por OZBY DOMINIOS S.L, el Registrador o el Registro, en relación con el Nombre de Dominio,
    Proteger la integridad y estabilidad de OZBY DOMINIOS S.L, el Registrador y el Registro.

 

7.12. OZBY DOMINIOS S.L no será responsable de las consecuencias que puedan resultar de la falla operativa de la dirección de correo electrónico de contacto del CLIENTE.

7.13. OZBY DOMINIOS S.L no garantiza el uso del nombre de dominio elegido para llevar a cabo ninguna actividad en particular.

7.14 Dejado en blanco intencionalmente.

7.15. El CLIENTE debe cumplir con todos los términos y condiciones de este contrato en el ejercicio de su actividad profesional, y además debe actuar de manera leal y de buena fe.

7.16. Si el propietario del Nombre de Dominio no es el CLIENTE, él o ella debe informarle todas las obligaciones que corresponden al propietario del Nombre de Dominio y obtener el consentimiento del mismo cuando lo soliciten las entidades competentes.

7.17. El CLIENTE debe satisfacer la remuneración detallada en la cláusula 4 de este contrato.

7.18. El CLIENTE y/o propietario, cuando corresponda, garantiza a OZBY DOMINIOS S.L que el Nombre de Dominio elegido no está registrando con fines ilícitos ni daños a los derechos de propiedad intelectual u otros derechos o intereses legítimos de terceros.

Además, para los nombres de dominio .biz, el CLIENTE declara que:

    El nombre de Dominio se utilizará de buena fe, con fines comerciales o comerciales y no se registrará para uso personal, ni para venderlo, alquilarlo o comercializarlo.
    Tiene la capacidad legal suficiente para celebrar el contrato.
    El Nombre de Dominio está razonablemente relacionado con el propósito comercial o negocio del propietario, al momento de realizar el registro.

 

7.19. Si surge alguna disputa sobre los derechos de uso del Nombre de Dominio elegido, el propietario y/o CLIENTE, cuando corresponda, acordarán resolverlos a través de los procedimientos establecidos por el Registro competente de conformidad con la claúsula 7 de este contrato.

7.20. El CLIENTE y/o propietario, cuando corresponda, del Nombre de Dominio debe cumplir en todo momento con los requisitos del Registro correspondiente e ICANN.

Además, el CLIENTE y/o el propietario de un nombre de dominio .eu declaran que conocen, aceptan y deben cumplir en todo momento con los requisitos según los Términos y Condiciones de registro de nombres de dominio .eu junto con la Política de Registro, las Resoluciones Alternativas de Disputas del dominio .eu y las Regulaciones. En todo momento respetando las pautas y los plazos establecidos por la entidad a cargo de los registros, EURid, a través de www.eurid.eu.

En virtud de lo anterior, el propietario y/o CLIENTE asume de manera subsidiaria y exclusiva las consecuencias que se derivan del incumplimiento de los requisitos antes mencionados, cuando dicho incumplimiento puede atribuirse a él o ella. En consecuencia, el CLIENTE debe informar al propietario del mismo en caso de que no sea la misma persona o entidad.

7.21. Si el CLIENTE y/o el propietario no cumplen con las pautas en cualquier momento, no podrán reclamar contra OZBY DOMINIOS S.L por daños y pérdidas como consecuencia de dicho incumplimiento.

7.22. El CLIENTE y/o el propietario declaran y garantizan que toda la información suministrada a OZBY DOMINIOS S.L es completa y correcta. Si hay algún cambio, la modificación debe comunicarse inmediatamente a OZBY DOMINIOS S.L.

7.23. El CLIENTE está obligado a mantener operativa, activa y actualizada la dirección de correo electrónico proporcionada en el formulario de contrato para las comunicaciones con OZBY DOMINIOS S.L, ya que constituye el medio preferido de comunicación de OZBY DOMINIOS S.L para una gestión ágil y fluida del servicio solicitado.

Si el CLIENTE desea cambiar la dirección de correo electrónico facilitada en el formulario del contrato como dirección de correo electrónico de contacto, debe hacerlo a través del área del cliente, con las medidas de autenticación apropiadas de dicha petición, de tal manera que la comunicación entre ambas partes se vea interrumpida en ningún momento. OZBY DOMINIOS S.L no será responsable de las consecuencias que puedan surgir debido a la falta de funcionamiento de la dirección de correo electrónico de contacto del CLIENTE o la falta de información que puede producir la falta de actualizar una dirección de correo electrónico modificada, así como la falta de información alegada por el CLIENTE debido a su propia negligencia al mantener estos datos activos.

7.24. La responsabilidad por el uso y la conservación del nombre de usuario y contraseña en el área del cliente recae exclusivamente en el CLIENTE. El uso de estos identificadores y su comunicación, incluso a terceros, se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del CLIENTE.

7.25. El CLIENTE y/o propietario es responsable de respetar las leyes y regulaciones vigentes y las pautas relacionadas con el funcionamiento del Plan en línea, el comercio electrónico, los derechos de autor, el mantenimiento del orden público, así como los principios universales del uso de Internet.

7.26. El uso de los nombres de dominio de cualquier manera contraria a la buena fe está prohibido y, en particular, pero no exhaustivamente:

    Cualquier uso contrario a las leyes de los EE. UU. o que infrinja los derechos de terceros.
    La publicación o transmisión de cualquier contenido que, a juicio de OZBY DOMINIOS S.L, sea violento, obsceno, abusivo, ilegal, xenófobo o difamatorio.
    Los crákers, los números de serie de programas o cualquier otro contenido que viole los derechos de propiedad intelectual de terceros.
    La recopilación y/o uso de datos personales de otros usuarios sin su consentimiento expreso o en contravención de la Ley Ogánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Naturaleza Personal.
    El uso del Nombre de Dominio, de su servidor de correo y/o sus direcciones de correo electrónico con el propósito de enviar correo no deseado, bombardeo de correo, phishing, fraude de custodia, estafa 419, pharming, virus difusos (troyanos, gusanos, etc.), o cualquier tipo de actividad realizada con saboteador, intento fraudulento o delincuente.

 

7.27. En el caso de que el CLIENTE y el propietario no sean la misma persona, si OZBY DOMINIOS S.L recibe una solicitud del CLIENTE y otra diferente del propietario (debidamente acreditada) con respecto al mismo Nombre de Dominio, cualquiera que sea la naturaleza de la solicitud, el CLIENTE consiente y acepta que OZBY DOMINIOS S.L atenderá la petición del propietario, ya que la persona con el derecho de uso y las obligaciones que se refieren al uso en relación con las entidades competentes en este asunto es el propietario.

7.28. El propietario y/o CLIENTE, cuando sea pertinente, autoriza y consiente que el Registrador competente se comunique anualmente con el propietario para que el Registrador pueda verificar que todos los datos existentes en la base de datos pública de Whois sean correctos. Además, el propietario acepta que, en caso de que la información en esta base de datos sea incorrecta, procederá a actualizarla lo más rápido posible, ya que proporcionar información incorrecta intencionalmente constituye una infracción material del contrato y será la base de la cancelación de su Nombre de Dominio.

7.29. El propietario y/o CLIENTE deben responder dentro de un plazo de 7 días a cualquier requisito del registrador correspondiente, en relación con la actualización de los datos proporcionados para el registro del Nombre de Dominio. En caso de no cumplimiento o falta de respuesta después de 15 días, el Nombre de Dominio puede cancelarse o desactivarse.

La información se puede actualizar en el Centro de Atención al Cliente.

El CLIENTE, en la aceptación de este contrato, consiente expresamente el envío de facturas relacionadas con el servicio contratado por medios telemáticos, como lo indican las pautas actuales en esta materia.

7.30. Además, el CLIENTE y, cuando corresponda, el propietario asumirá tantas obligaciones como se deriven de las otras cláusulas de este contrato y que no se hayan contemplado en esta cláusula presente.

8.- RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

8.1. El CLIENTE y/o el propietario acuerdan aceptar cualquier solicitud de arbitraje mediante el registro de un nombre de dominio y la sumisión a las Regulaciones que rigen el nombre de dominio de resolución de disputas aprobado por ICANN, incluida la resolución de conflictos que puedan surgir durante los períodos llamados Sunrise Period y Land Period, llamado en estos últimos casos "Política de Resolución de Disputas de Sunrise".

Las reglas que rigen el nombre de dominio de resolución de conflictos (POLÍTICA DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE NOMBRES DE DOMINIO) se vinculan a este contrato Nombres de Dominio generales y establecen los términos y condiciones con respecto a una disputa entre el propietario y otra parte, que no sea OZBY DOMINIOS S.L en el registro y uso de un Nombre de Dominio de Internet registrado por el CLIENTE y/o propietario.

Las acciones se llevan a cabo de acuerdo con la resolución de disputas UDRP en nombre de dominio adoptada el 26 de agosto de 1999 por ICANN disponible en https://www.icann.org/resources/pages/help/dndr/udrp-en y proveedor de servicios de investigación de resolución administrativa de disputas seleccionado.

Para el nombre de dominio .biz, el propietario además de la política anterior también debe someterse a su política específica de resolución de conflictos, publicada en www.neulevel.biz/RDAs/docs/rdrp.html
Para los Nombres de Dominio con código de país es necesario tener en cuenta que, además de seguir las reglas de ICANN, como se menciona en el párrafo anterior, en cada caso debe seguir las reglas del Registrador correspondiente por país.

Nombres de dominio .es, el propietario estará legalmente obligado, el procedimiento para la resolución de disputas para los nombres de dominio .es. Este procedimiento está disponible para su revisión en <TO BE ADDED>.

Para aquellas disputas que puedan surgir sobre los nombres de dominio .be, el propietario acepta someterse a la Resolución Alternativa de Disputas de Procedimientos (en lo adelante, ADR), desarrollada por DNS. Estar en conjunto con el Centro Belga de Arbitraje y Mediación (CEPIMA).

Para los nombres de dominio .mx, el propietario estará sujeto a la política de resolución de disputas sobre los nombres de dominio .mx (LDRP) y las Regulaciones de la política de resolución de disputas sobre los nombres de dominio .mx, que se encuentra disponible para su revisión en http://www.nic.mx/es/Politicas?CATEGORY=INDICE

8.2. Ni OZBY DOMINIOS S.L ni el Registrador ni el Registro serán responsables de los daños que puedan resultar si se encuentra un nombre de dominio involucrado en un proceso de resolución de disputas, tanto en el desempeño técnico como administrativo, o el resultado del mismo.

8.3. OZBY DOMINIOS S.L no actuará como árbitro para la resolución de disputas entre el CLIENTE y terceros por el uso del Nombre de Dominio objeto de este contrato.

8.4. El CLIENTE y/o propietario, para la resolución de conflictos de nombres de dominio, de conformidad con lo establecido por las pautas regulatorias, se someterá, sin perjuicio de cualquier otra jurisdicción que pueda ser aplicable, a la jurisdicción de los tribunales de la dirección de los propietarios (de acuerdo con los datos Whois) o la dirección de la oficina central del registrador.

 

9.- FUERZA MAYOR

9.1. Ninguna de las partes será responsable del incumplimiento de las obligaciones estipuladas en el contrato y, por lo tanto, no tendrá derecho a indemnización cuando dicho incumplimiento se deba a un caso de fuerza mayor.

10.- RESCISIÓN

10.1. Las presentes Condiciones del Contrato, en relación con cada uno de los Servicios aplicables en cada caso, finalizarán por los motivos admitidos en el Código Civil y Comercial y, específicamente, por lo siguiente:

    Debido a la finalización del plazo del contrato o cualquiera de sus extensiones;
    por mutuo acuerdo entre las partes expresamente notificado por escrito y
    debido a la pronta resolución de las Condiciones del Contrato de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en la siguiente cláusula.